Lolomiina · Samoan

Tatalaina o se Teugatupe Faletupe a Kamupani i Saina

O se taʻiala faʻapitoa mo faʻavae mai fafo o loʻo amataina pisinisi i Saina: pe faʻapefea ona tatala se teugatupe faletupe a kamupani, o mea e manaʻomia, o faiga masani, ma mea e tatau ona mataʻituina. O faʻamatalaga lautele, e le o se fautuaga faʻaletulafono poʻo se fautuaga tau lafoga.

O le tatalaina o se teugatupe faletupe a kamupani i Saina e masani lava o se laasaga autu pe a uma ona faʻamauina lau kamupani faʻavae mai fafo (WFOE poʻo se isi ituaiga faʻalapotopotoga). E le naʻo se faiga faʻapitoa—o le teugatupe lea e faʻaaogaina e totogi ai tupe faʻavae, totogi ai tagata faigaluega, totogi ai lafoga, ma faʻatautaia ai fefaʻatauaiga i aso taʻitasi. O lenei tusiga o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga lautele ma fautuaga faʻapitoa mo tagata faʻavae mai fafo o loʻo faitau i le gagana Samoa. O mea o loʻo i totonu o se faʻamatalaga lautele, ae le o se fautuaga faʻaletulafono poʻo se fautuaga tau lafoga. Mo faʻaiuga tau lafoga poʻo tulafono, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi se loia poʻo se faufautua faʻapitoa i Saina.

1. Aisea e manaʻomia ai se teugatupe faletupe a kamupani

I Saina, e ese le teugatupe a le kamupani mai le teugatupe a le tagata lava ia. E masani ona manaʻomia e le kamupani se teugatupe faʻapisinisi e:

• teu ai tupe faʻavae (registered capital) e tusa ai ma le tulafono ma le faʻatagaga o pisinisi;
• totogi ai lafoga ma tupe faʻaagafesootai (social insurance);
• totogi ai totogi o tagata faigaluega;
• talafeagai ai ma tagata faʻatau ma tagata faʻatau oloa i totonu o Saina;
• faʻatautaia ai tupe maua ma tupe faʻaalu o pisinisi i se auala manino ma mafai ona siakiina.

O le faʻaogaina o se teugatupe a le tagata lava ia mo pisinisi e mafai ona faʻalavelave ai le siakiina o lafoga ma le tausisia o tulafono. O le mea lea, e taua le tatalaina vave o se teugatupe a le kamupani pe a uma le faʻamauina o pisinisi.

2. O ituaiga faletupe e filifili ai

E lua vaega autu o faletupe e mafai ona e filifilia i Saina:

Faletupe a Saina (Chinese banks)

O faletupe pei o Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank, ma isi e masani ona faʻaaogaina e kamupani faʻavae mai fafo. E tele a latou lala i totonu o Saina ma e masani ona sili atu le faigofie o le faʻatautaia o fefaʻatauaiga i totonu o le atunuʻu.

Faletupe faʻavaomalo (international banks)

O nisi faletupe faʻavaomalo e iai a latou lala i Saina. E mafai ona sili atu le faigofie mo oe pe afai e te manaʻomia le faʻafesoʻotaʻi o tupe i fafo poʻo le faʻaaogaina o se faletupe e masani ai lau kamupani i lou atunuʻu. Peitaʻi, e le o faletupe uma faʻavaomalo e ofaina se teugatupe atoa mo kamupani i Saina, ma e mafai ona eseese a latou manaʻoga.

E leai se faletupe e sili mo tagata uma. E tatau ona e mafaufau i le tele o au fefaʻatauaiga, le ituaiga o tupe e te faʻaaogaina, le poto masani o le faletupe i kamupani faʻavae mai fafo, ma le lagolago i le gagana Peretania.

3. O mea e masani ona manaʻomia pe a talosaga

O manaʻoga e eseese mai lea faletupe i lea faletupe ma mai lea lala i lea lala, ae o mea nei e masani ona manaʻomia:

• Pisinisi laisene (business license): o le pepa autu e faʻamaonia ai le tulafono o lau kamupani.
• Faʻamatalaga o le kamupani (articles of association): e masani ona manaʻomia se kopi faʻamaonia.
• Faʻamaoniga o le tupe faʻavae: e ono manaʻomia se faʻamatalaga e uiga i le tupe faʻavae ma lona faʻaaogaina.
• Pepa faʻailoga o le kamupani: e pei o le faʻailoga (company seal) ma le faʻailoga o le tagata fai pisinisi (legal representative seal).
• Faʻamatalaga o le tagata fai pisinisi: e aofia ai le passport ma se pepa faʻamaonia o lona tulaga.
• Faʻamatalaga o tagata e pulea le kamupani: e ono manaʻomia ni faʻamatalaga e uiga i tagata e umia le kamupani.
• Faʻamaoniga o le tuatusi o pisinisi: e pei o se konekarate lisi o le ofisa.
• Faʻamatalaga o fefaʻatauaiga: i nisi taimi e ono fesiligia ai le faletupe poʻo ai faʻatau ma faʻatau oloa.

E taua le mautinoa o pepa uma o loʻo faʻamaonia, faʻaliliuina i le gagana Saina pe a manaʻomia, ma faʻatulagaina e tusa ai ma le manaʻoga a le faletupe.

4. Le faagasologa masani

E ui lava e eseese, o le faagasologa masani e faʻapea:

Laasaga 1: Filifili le faletupe ma le lala

Faʻafesoʻotaʻi le faletupe e te manaʻo ai i se lala e latalata i lou ofisa. Fesili muamua pe latou te ofaina se teugatupe mo kamupani faʻavae mai fafo ma o a latou manaʻoga.

Laasaga 2: Saunia pepa

Fai se lisi o pepa uma e manaʻomia. E mafai ona fesoasoani lau kamupani faʻamauina pisinisi (agency) i le sauniaina o pepa.

Laasaga 3: Alu i le faletupe

I le tele o tulaga, e tatau i le tagata fai pisinisi poʻo se sui faʻatagaina ona alu i le faletupe. E ono manaʻomia le faʻailoga o pepa i luma o le aufaigaluega a le faletupe.

Laasaga 4: Suʻesuʻega ma faʻamaoniga

E faia e le faletupe se suʻesuʻega o le kamupani ma ona tagata e umia. O lenei mea e mafai ona avea ma se faagasologa e umi ai le taimi.

Laasaga 5: Faʻamauina le teugatupe

Pe a maeʻa le faʻamaoniga, e tatalaina le teugatupe ma e maua sau numera o le teugatupe ma faʻamatalaga e uiga i le faʻaogaina.

5. O mea e tatau ona mataituina

• Le tumau o le teugatupe: e le mafai ona faʻaaogaina le teugatupe i le taimi lava e tatala ai; e ono manaʻomia ni nai aso poʻo ni vaiaso.
• Tupe faʻavae: o le teuina o tupe faʻavae e tatau ona ogatusa ma tulafono ma le faʻatagaga o pisinisi.
• Faʻamatalaga o fefaʻatauaiga: o nisi faletupe e manaʻomia ni faʻamatalaga manino mo fefaʻatauaiga tetele poʻo fefaʻatauaiga faʻavaomalo.
• Totogi o auaunaga: e ono iai totogi mo le tatalaina, totogi faʻalemasina, ma isi auaunaga. Fesili i le faletupe mo se lisi o totogi.
• Gagana: o nisi faletupe e le ofaina auaunaga i le gagana Peretania i lala uma. E mafai ona fesoasoani se tagata faʻaliliu poʻo se faufautua.
• Tausisia o tulafono: e tatau ona e mulimuli i tulafono o le tetee i le faʻasalaina o tupe (anti-money laundering) ma isi tulafono talafeagai.

6. Fesili masani

E mafai ona tatalaina se teugatupe ae leʻi maeʻa le faʻamauina o pisinisi?

I le tele o tulaga, e le mafai. E masani ona manaʻomia muamua le pisinisi laisene aʻo leʻi tatalaina se teugatupe a kamupani.

E mafai ona ou tatalaina se teugatupe i le initaneti?

O nisi faletupe e ofaina ni faiga faʻaeletoroni mo le amataina, ae o le faʻamaoniga muamua e masani ona manaʻomia le alu i le faletupe.

Pe mafai ona ou faʻaaogaina lau teugatupe i fafo mo pisinisi i Saina?

E le fautuaina. O pisinisi i Saina e tatau ona faʻatautaia i totonu o se teugatupe a le kamupani i Saina, e tusa ai ma tulafono ma manaʻoga o lafoga.

7. Fautuaga faaiu

O le tatalaina o se teugatupe faletupe a kamupani i Saina e mafai ona avea ma se faagasologa e manaʻomia ai le onosaʻi ma le sauniuni lelei. O le filifilia o le faletupe saʻo, sauniaina o pepa atoatoa, ma le malamalama i manaʻoga o le faletupe o le a fesoasoani tele. Ia manatua: o lenei tusiga o se faʻamatalaga lautele, ae le o se fautuaga faʻaletulafono poʻo se fautuaga tau lafoga. Mo auiliiliga patino, faʻafesoʻotaʻi se loia, se faufautua tau lafoga, poʻo se kamupani faʻamauina pisinisi i Saina.